gotop5

http://www.fifa.com/futsalworldcup/



內有影片

http://www.fifa.com/futsalworldcup/video/videolist.html



照片

http://www.fifa.com/futsalworldcup/photo/photolist.html



還有各隊資料

http://www.fifa.com/futsalworldcup/teams/index.html

有興趣的可以自己查

http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=62268&N_Class=4



特約記者洪偵源／報導



為了讓中華台北足球隊能在2038年打進世界盃，麗台科技董事長/創辦人、中華足球協會副理事長盧崑山先生發起台灣足球夢幕款網頁，希望大家一起來努力圓夢。



「會有這樣的想法，是認為足球是台灣最值得發展、也最應該發展的運動。」盧崑山認為，足球是全世界最熱門的運動與娛樂，FIFA 世界足球總會有207個會員，台灣以中華台北的名義參加FIFA，得以參與FIFA全球的活動，而FIFA四年舉辦一次的世界盃(World Cup)就成為全球30多億人矚目的焦點，世界盃彷彿是世界大戰，足球實力也逐漸被認同於國家實力，中華台北一旦打進世界盃32強，全世界就都會注意中華民國台灣。



「以我們目前的狀況來說，這個夢想是需要很長的時間來實現。」出身於台電足球隊的盧崑山，對國內的足球運動環境十分熟悉，加上擔任足協副理事一職，不斷與各國足球界人士交流，借由國外的成功經驗，啟發出他的這個「台灣足球夢」，進而規畫不同的階段來實現，2008年2月13日引進巴西專業足球教練團4人來台，培訓國內的青少年足球，先為台灣足球扎下根基。「然後，下一個10年、2018年期望成立第一個台灣職業足球聯盟6隊，2028年期望成立第二個台灣職業足球聯盟6隊，2038年打進世界盃32強。」



「我想這是一個對全民極為有利的投資，也會大幅提高國家聲譽。」因此，盧崑山代表麗台科技率先響應「台灣足球夢（taiwanfootballdream.ctfa.com.tw）」，在這中華民國足球協會的幕款網頁裡率先贊助400萬元，未來所幕得的款項專用於巴西教練團培訓青少年足球上，為「台灣足球夢」踏出成功的第一步。



「我只是拋磚引玉，希望更多熱心足球運動的有識之士，一起來共襄盛舉。」盧崑山認為自己做，不如大家一起來努力，共同來參與，有錢出錢，有力出力，一步一腳印的來推動「台灣足球夢」。

為了讓FUTSAL在國內能夠邁向職業，臺北市五人制足球協會除了準備從97年9月起舉辦邁向職業聯賽，更為持續提昇FUTSAL技術水準邁向職業,規劃職業裁判培育、FUTSAL專業教練培育等課程,希望能夠培養高水準的裁判、教練專業人才，讓FUTSAL在國內更加蓬勃發展,使五人制足球運動成為國內職業的運動項目之一。



喜愛FUTSAL的家族，未來邁向職業的重擔全落在熱愛FUTSAL家族的肩上，讓我們為理想目標一起繼續努力。



臺北市五人制足球協會

秘書長：張 兆 祿





希望我碩士論文可以做這方面~順便陪養我的經驗

作者: apa9394 (告魯夫之魂!!) 看板: Soccer

標題: Re: [問題] 請問國內如果想要發展足球聯賽 需要哪?…

時間: Sat Jan 13 22:48:03 2007



這是以前我PO的文章...略有修改...



現在台灣一般高中有319所~(還不包括高職157大學五專162)

大家一起推動全台灣有200所高中有足球隊或足球社就功德無量了



大學50所X30人(每隊)=1500人

高中200所X30人(每隊)=6000人

國中1000所X30人(每隊)=30000人

國小3000所X30人(每隊)=90000人

社會人士=要將以上這些足球人口維持住12年就能有20萬了

(就是23歲(大學畢業)+12年=35歲退役)



退役的球員進入各個層次的學校執教或是週邊相關的行業

週邊相關的球具販賣通路,場地及草皮的整修專業

這樣的供輸系統能運作就會有20萬的足球人口了

現在台灣的足球人口真的只有一萬

而且很畸形...大學球員人數最多...

小弟從南到北看一看從高中到國小每年區中運也才一共60隊

(每年看秩序冊會差個幾隊)

60隊X30人=1800人

大學球隊現在有46隊還不包含系隊所以大學球隊人口是沒問題的

例如宜蘭縣的情況為高中2隊+國中5隊+國小8隊=15X30=450

再加入社會人士及週邊相關(500人是宜蘭足協有登錄的)也才約為1000人

所以台灣足球才會慘淡經營...



參考資料:

http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/STATISTICS/EDU7220001/data/school/h1.php

http://playballx.com/taiwan/Marines/marines012.htm



小弟在此希望足協能整合一些東西(應該有足協的人在看吧...)



1.球員名單及各級比賽隊伍(希望有地方性球隊的,eg.雷鳥,諸羅山,MAFC等..)登錄

並足協能幫忙輔導慢慢變半職業甚至職業化

2.虎大所提的5人制跟11人制的球員不要重疊(會影響該項目發展)

3.資源不足的情況下找尋能整合所有軟硬體資源的人

來當中間人緩衝一切的狀況

4.職業半職業及業餘聯賽的裁判、場地、工作人員的資源整合

(目前大專盃的分區及資源整合我個人覺得還不錯)

5.整體規劃及有效率的分配評估!

6.制定明確的規範，對國內一級比賽的球員判罰的罰金制度

及對裁判適任與否的的定期頻估報告及培訓!

7.輔導國內有潛力的球員到各個國家聯賽參與選秀的宣導!

8.整合及凝聚所有在台灣熱愛足球迷的心!(不管是啥膚色的人!)



PS.有人有GOOD IDEA嗎?一起來提昇我們所熱愛的足球吧!

上次有人跟我說足協有在做但是我觀察很久都沒發現

是我眼殘嗎?

光最簡單的登錄球員(register)足協根本沒做吧....

有人登高一呼~小弟就會來幫忙的!!



--

你跑一百米用幾秒?



什麼一百塊幾斤米?



..



--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

◆ From: 59.112.161.103

推 victor0228:感覺邱義仁也沒幫忙多拿到些經費...台灣足球何時再起阿 01/13 23:10

→ apa9394:自己吃都不夠了.. 01/13 23:16

推 bati6899:虎大所提的5人制跟11人制的球員不要重疊...請問原文是在? 01/14 01:12

推 apa9394:原文在很前面...重點是球員的訓練方式不同...所以不建議 01/14 01:23

→ apa9394:11人制的國家隊隊員去打5人制國家隊的比賽... 01/14 01:23

推 ddtuser:靠中間人緩衝一切情況??這個人很難找吧... 01/15 22:08

推 apa9394:相信我...有高雄某家族就是作中間人做到有縣長當... 01/16 01:13

2006 年 8 月 10 日



　　近兩天，代表著中國足球未來的中國國奧隊0比2輸給了日本國奧隊；代表中超聯賽的

大連實德隊以0比4輸給了南韓球隊；代表中國俱樂部的上海申花在上海國際邀請賽中排名

墊底，這不禁使人要問:中國足球怎麼了？



　　中國足球缺乏堅持



　　中國足球是否還有藥可治？中國男乒主教練劉國梁曾為中國足球提出過一個意見，他

說，中國乒乓球之所以能取得輝煌成績，一個重要原因是我的教練就是世界冠軍，而我教

練的教練還是世界冠軍。言外之意就是:失敗的師傅，沒拿過金牌的教練，很難教出拿金牌

的弟子。所以，中國足球要走出去，請進來，聘請洋教頭。



　　然而，中國足球的求學之路缺少恒心和腳踏實地的務實精神。時而學匈牙利和前蘇聯

老大哥，時而學英國高舉高打，時而學歐洲拉丁派法國，幾乎學了一個遍，可沒一條路能

堅持走完。至今“向誰學”、“怎麼學”，中國足球界仍然沒有一個公論，這導致了中國

足球長年徘徊不前的局面。

南韓足球注重傳統



　　南韓足球既堅持傳統，又能吸納外來文化。他們既能夠服從集體，又能夠突出個人的

個性，尤其是注重儒家的傳統教育。南韓體育界講究長幼尊卑，每次訓練、比賽以及就餐

前後，球員都會恭敬地向教練員大聲問好。由於堅持傳統的儒家教育，南韓球員既能展現

出突出個性的“韓流”一面，也保持著儒家傳統教育下的本色，這構成了南韓足球文化的

特色。因此，在向足球強國學習的過程中，他們能一方面堅持傳統，發揮南韓人的體能好

、意志頑強的特點，另一方面又把足球強國的特長融入到本國足球中，彌補存在的弱點。

2002年，南韓隊之所以能闖入世界盃四強，就是南韓人將自身的優勢和荷蘭足球的靈巧結

合到極致的結果。



　　

日本足球崇尚集體主義



　　日本足球崇尚集體主義，每一個日本足球從業人員都把自己當作日本足球的一部分，

絕對服從命令，而且嚴格認真地執行。2004年中國亞洲盃舉辦之前，日本足協官員跑到決

賽場地工體，為日本隊考察運動員休息室，其工作之細可見一斑。2006年世界盃期間，記

者在法蘭克福火車站看到為日本隊探營的兩名日本足協官員，他們在炎熱的天氣中仍一身

西服。之所以這樣，是因為他們要保持日本足球的整體形象。日本足球從十年前根據自身

的身體條件特點，制定了學習巴西足球的規則，至今已學有所成，日本足球成為亞洲技術

與戰術意識的代表。



（來源：北京晚報 作者：陳贏）


台灣人的盲點就在:越快越好,有就好,便宜就好. 剛好都跟發展足球相反.

作者: soccerball (我要球衣) 看板: Soccer

標題: 台灣足球的問題不是你們想的那麼複雜

時間: Wed Mar 14 09:03:06 2007



繼上次回覆了一大篇的文章後

最近仍然繼續的看著大家的回文 其中包括著各位吵著五人制代表隊的事情

有球員也出來講話 還正巧出來講話的球員我也認識

但是呢!國家隊的事情 永遠不會有一個人可以完完全全的明白最正確的答案

也不可能有任何人帶領中華隊就能有讓人心服口服的結果

以大家還蠻喜歡的今井來說

起碼在這幾年來 中華隊兩位外籍教練的接觸 (我們經常帶隊與他們比友誼賽)

我們幾個常與他接觸的教練 就覺得他腦子裡的東西 沒有前巴西籍的教頭來的好

但是除此之外 他都比迪多好 但是一個教練能不能帶出好成績 跟腦子裡的東西好不好

是有很大的關係的

兩位外籍教練都各自有各自的優點及缺點 要一個人沒有任何的缺點 這是不可能的事情

但他們多少可以為我們帶來不同的觀念及氣象 或許2年 3年看不到 但20年 30年後誰知道



就好像 曼聯的教頭 他的優點說不完 但他的缺點也可以說不完



我本身也不是很喜歡足協某些人的作法(講一套做一套)

但是 難道你們要他們把事實講出來嗎?

比如說 在國家隊還沒出門到澳洲之前 就告訴國人 此次中華隊會大敗 請大家作好準備

請不要寄望太多 我們是要出國去旅遊及shopping的

然後回國後跟大家說 沒錯 我們就是踢不過他們 有本事你們來踢呀



你們要他們講這樣的話才爽嗎?

你要球員出來告訴你們 球隊在比賽的時候 他們在替補區中 賭看幾分鐘失球嗎

這些告訴你們 對國家隊有什麼好處 對球迷又有什麼好處



當然了 球員也該檢討 自己在底下的行為又是如何

每次有人罵球隊 罵球員 就開始有以下各理由

1.大環境不佳

2.政府不重視

3.派系問題

4.訓練時間太短or太長 (太短說不夠時間準備,太長又說要放下一切去集訓怎麼可能)

5.球場爛 教練爛 足協爛 天氣爛 球鞋爛 什麼都爛 就是不會說自己不夠好

6.在大太陽底下 或下雨天裡訓練 就喊著大家都是很努力的 真抱歉,你要嘛不要進國家隊

要進 這就是你要努力去做的事情 如果你有心 教練叫你練3小時 一定會自我要求的更多



不要以為大家都沒眼睛 不要以為只有你們或你們的朋友進過國家隊

媽的 拿到國家隊分的球鞋就拿出來賣2500 3000元的 要不要我講出來是誰呀

國家隊送你球鞋 也是知道國家隊能給你們的不多 你們為國家付出 他們也希望能給你

們較好的裝備來使用 結果你們球鞋拿了 以一句不喜歡 不合用 連穿都沒穿過全新貨

原價4.5千的球鞋 就拿出來賣 還有人說我不喜歡穿 adidas的這種理由

然後就拿出來賣 這經費是從國家隊編出來買球鞋給你的 你對的起各位球迷對你的信任

及期盼嗎?



五人制國家隊 後來再加入的第二名台電球員 還不是為了進台電成正式職員需要國家隊

的資歷 才能成為正式 不要以為全天下的人都不知道 我也不喜歡這樣的國家隊呀

另一外國訓隊的也是同樣的 反正下次你們就看到他在台電名單內了 這都不用多講

但是又如何 這是他的權利呀 有本事你按規定下 搶下總教練嘛



很抱歉 我講到的事 很多就是我自己的朋友 所以我很清楚這些事

我比較理智 我不像有些人 因為認識某某 所以就幫某某講話

我知道你們很辛苦 也知道各位都有無法避免的現實理由

但是看到球員利用球迷對他們的信任 就出來講一些五四三的 就很看不過去



還有 我最討厭馬後炮 偏偏現在已經是馬後炮+嘴炮的台灣社會了

北投幫的參不參加五人制選拔賽 願不願意為國家效力 關足協屁事 又關北投幫的屁事

講實在一點 我愛國 我願意為台灣足球進一份力 不代表我要去選國家隊

北投幫有權不參加五人制選拔賽 因為人民有權決定自己的選擇 人家不用過生活的嗎

而足協當然在必要的情況之下 拉下臉也可以去跟北投幫的拜託他們出來踢

但再講實在一點 你想不想來踢 還要人家拜託你來嗎? 你算老幾呀 要這樣才來 免了



假設今天選拔賽因為有北投幫的出來踢了 他們輸的很難看 大家又能講什麼?

他們冠軍了 不能入國家隊 大家又要講什麼?

他們入了國家隊 輸了 大家又要講什麼?

他們入了國家隊 踢勝了 大家又想講什麼? 他們就真的是台灣最棒的嗎

球迷們在這裡 你一句 我一句的罵來罵去 連球員都出來罵了

到最後演變成 球迷仇恨足協 足協叫不出好的球員好的教練

而好的教練討厭足協的某某人 好的球員 又討厭哪個教練...

像這次的事 國訓的人都出來講張展維了 我不信他們一輩子會有互相喜歡對方的時候了

這樣子的情形你們很爽嗎? 常叫大家要團結 常講別人派系 講別人嘴炮 講別人排斥誰

你們摸摸自己的良心 你做到聖人了嗎?



我常說 一百個球迷就有一百個教練

60分的不一定會輸給90分的教練 40分的球隊也不一定就會輸給90分的球隊

只要無私的努力 付出 拼勁 再加上團結及運氣 勝利女神就可能站在你們那邊

一群小小的台灣球迷 都要自己互相罵成這樣子了 你們還想寄望足協為你們做什麼

還想寄望球員做什麼 教練做什麼?



今天就算請了莫里尼奧來 也會有討厭他的人繼續說國家隊怎樣

你喜歡kaka的話 就算他在場上擺爛 你也只會說他很努力了



我一直相信一件事情

足協應該做的,是跟各地足委會及基層一些有足球專長的學校教師們多連繫推動基層足球

推動的方法 是製造出更多對足球有興趣的孩童 而不是越辦越多的比賽

什麼叫比賽? 就是要比出一個成績的一個過程叫比賽

比賽的成功? 賽會裁判水準 場地水準 使用水準 及設備水準大大小小的事,做的好就叫成功



推動足球運動 什麼叫推動?怎樣叫成功?

推動就是去做一件事情 讓人產生興趣 願意去了解或親身參與 就叫推動

什麼是成功? 當連一個阿伯坐在電視機前面 都能喊出 這個球是越位 這就成功了

阿伯會去參加比賽嗎?他們帶球隊嗎?他會踢球嗎?還是他會去球場叫一聲中華隊加油?

當然不會啦 但是他喜歡足球 他願意去了解或參與 這才是推動成功呀



很多人都把推動足球運動 就直接想到 要創造出更多的球員 要有更多比賽

又或是要有職業聯賽,半職業聯賽

以為請更好多的外籍教練 就是推動足球 以為UMBRO簽了中華隊就是推動了

歹勢 容我一句話 屁啦~

台灣的足球迷 都不一定要去買了 又要叫不懂足球的人去買嗎 這就是成功嗎?

大家常說日本成功 沒錯 連我這個台灣人 都願意花個2千多元去買一件日本隊球衣

還加上他們國家培養出來的球星燙號 穿在街頭爽 這就是他們成功



很多人罵台灣裁判水準爛 借問你 你有去上裁判課了嗎?

沒有? 那你憑什麼罵裁判爛? 你自己都沒辦法在場上比賽時,百分之百運用規則了

你憑什麼罵?

你有裁判證了喔? 那又怎樣? 你敢百分之百保證 你上裁判講習時沒遲到 沒分心 全到課?

每年一次的國際足總最新規則 你注意到了嗎? 你注意到了,但你完全明白嗎?

別的不說 我上裁判課時 3位講師 就有2位在自由球時的人牆需退10碼 有完全不同作法

楊老師告訴我們 要訓練平時對距離的準確度 不要用腳走路去量測 那是差勁的

張老師告訴我們 走1步就是1碼,平時就要訓練走1步是1碼 不要用眼睛量測

同一次講習的講師就不同說法了 何況是每年都在變的規則

以上的方法 我當然選楊老師說的 因為用眼睛量測時 我可以注視著球來退後 球有移

動我就知道了 但是如果我用腳步移動 當我往前一步步測量時 球員可以偷移動球呀

就算發現他偷移動了 難道還要重新走一次? 還是也要訓練後退走一步是1碼?



講那麼多 相信有些人對我講的有認同感 有些人已經開始悔醒 也有些人準備開罵我

沒辦法 這就是人生 每個人有每個人不同的角度及想法 沒有人是聖人

每個人有自己的背景 喜好 個性 朋友 恩師 我相信你們不會對自己的恩師說壞話

也能比較容忍自己朋友的對錯 更是會覺得自己的苦 別人不懂

但請記得 不要再莫名的支持 這不是好的未來 給予適當的批評及指教

該團結的時候請團結 運動的休養也請不要忘了 人助不如天助 天助不如自助

不是只有在台灣當足球員才那麼苦 不要以為沒人看的到你辛苦的另一面是什麼

別以為足協喜歡說那種官方法 給人一個台階下 留一步路給人走 毀掉不是好事

換人也不見得就是對的 我們不能只是一謂的在看到進步下就忘了更好的目標而諒解



也希望大家要有共同的認知 要國家隊好 要有正確的觀念及方向

政府要的是成績 有成績的運動 以為在奧運會 亞運會上升上國旗就是走出國際了

但也不要仇罵他們的現實 任何人都想把錢丟在最快有效益的地方上

也不是有了職業足球 台灣的足球就有未來 如果沒人願意去看 到最後也只是重傷台灣

的足球未來而已 足球比賽辦一堆 結果都是那些球隊在參加 還有球隊比賽比到破產

講什麼制度 比賽分區呀 都是治標不治本的方式

個人覺得 要推動足球風氣 就是要讓一般人也對足球有興趣 只要人對足球有興趣

球員人數就會跟著增加 球員人數增加 自然的就會有越來越多的足球隊 比賽也會越來越

多 越來越 企業界 政治人物 覺得有利可圖 自然就會踏進來 連拜託他們都不用

以台灣每年都有選舉的情況下 不怕沒有政治人物不理 而不是現在利用足球完了就踢邊

到時死抱著不放的人可多了



其實大家接觸基層不多 真的不明白 台灣的足球目前是第二次斷層

以前的國家隊不會有這麼多年輕選手 那是因為現在的國家隊 找不到黃金年齡的適合球員

往好的球員找 太老的 狀態已無法保持 只好找大學居多的年輕好手加台電大同隊的人

因為只有他們還能繼續保持踢球狀態及配合訓練

但這對國家隊來說不是好事 因為這群球員很快的又會消失在國家隊中

3年前大家耳熟能詳的數位球員 也都在黃金年齡 但也因各個原因消失在國家隊名單了

這不就是國家隊培養後又不能保留下來的經驗能力了

第三次斷層 再過5年就會在各級國家隊出現 現時已有很多全國性的比賽

因球員不足 隊數不足而起問題了 例如這次台中的學童盃中區預賽..還有出現報兩隊取

兩隊的 高女組的比賽已多年保持四隊而已 其中瑞祥高女還是因為小港國中畢業及強拉

兩名三民家商的球員 才勉強有了9名球員報一隊 還因此教練產生心結

今年9月瑞祥有了小港畢業的球員會有11人以上了 但換三民家商只剩10名球員

可以肯定的是,今年如果沒有新的球員進三民 明年9月三民家商就沒球員了

三隊是不足比賽名額的 全國賽都會取消居多 就算不取消 等台體等大專球員畢業後

沒有足夠的高中選手升上大專 以後的女子國家隊選手要從哪來?相信國際比賽成績會更慘



大家對足球的興趣提升不了 我們做教練的去拜託家長 也沒人願意讓孩子參與

還有些球隊把人搶光光 自己球隊一堆人 害別人球隊不足人的也是 這都不是好作法

二年後 高雄市不只高女會只剩一隊 國女的可能連一隊都沒了

因為國小沒幾個球員願意升國中再踢球 他們不是要環境 他們是對足球失去樂趣

當然還會有一群爛教練 把球員教到對足球沒興趣而離開 真想叫他們不要再害人了



足協不是沒人幫 講真的 要我去足協幫忙 只要給我一份穩定薪水 我也願意

只是 人不信任你 或是有人抵制你 你有再好的能力 也沒辦法做事的

還是希望大家除了支持還要團結 不是嘴炮 破壞

再怎麼忙 再怎麼不可能 你總有能為台灣足球做到那麼一點點事情的一天

只要你有心 一定會為他付出一點實質的事 就像百萬紅軍一樣

全都是不同背景 不同環境 他們也很閒的也有很忙的呀 只要有心 就一定做的出來

如果你連付出都不願意就在那罵 很抱歉 不如你放棄足球吧

當然 我所指的付出 是有團結性的 而不是個人性..小眾性的付出

就像自己是教練,但罵別人爛,而被罵的又罵另一個爛...那這種付出,又能得到什麼

你還能要求得到什麼 講一句某宗教團體常說的 要有大愛

當你有大愛時 你會懂的去做該做的事及對的事 這是小愛做不到的

連我不是此宗教的人 都能了解這些了 你們是否該好好思考了呢



給人一條路走 給人一個台階下

凡事不要太過 凡事太過 就永遠回不了頭了







--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

◆ From: 125.229.100.115

人生如旅遊、旅遊即人生
1985年12月1日～～2006年6月22日



我踏上「足球」之旅、大約有了二十個春秋。記得八歳那年的腊月寒冬、従日本山梨県某郷村小学校園的角落走出了難忘的第一歩。



当時脳子只有踢球、就是拚個死活也想着進球。想起来、日子過得非常快活！足球它日伴夜随着我。



誰知這旅程会這様長久、竟連我自己也万没想到。順利通過了山梨県及関東地区選抜之後、加入U-15、U-17和青年隊最終成了日本甲級倶楽部隊員。其後、遠渡重洋赴欧州渡過了我足球人生的大半。又幾経被招為奥運代表、世界杯代表、赴世界各地参賽。



不管任何時候「足球」它始終占据着我的中心

「足球」它給与了我很多很多、

喜悦、悲傷、朋友以及考験...



　当然、不是一切都那様平穏順利。因些我得到的所有一切、成了難能可貴的経験、成了我精神上的食糧、促我成長。



　早在半年前、我決定踢完徳国世界杯後、退出己有10年歴史的職業足球界。



這并非有特別的原因、其理由也不能特定確一。総之、要従「足球之旅」卒業、走上尋求自己的新旅程。



足球――是具世界最大規模的一項目体育運動。球迷甚多、媒体更是関注。球員們在衆人期待之下、為争奪勝利而負起責任。



有時、它們賛賞得令你産生錯覚、覚得自己干什麼都能成功！

有時、它們批評得甚至去完全否定自己的存在価値！



成了職業運動員後、有人問「你喜歓足球嗎？」、可老実説自己当時没能爽直地回答「喜歓！」。為争奪勝利負責、這種令人尊貴的感覚着実令你鼓舞和感動。可是孩子時対足球的那種純然天真的感情却在日益淡薄。



然而没想到做為職業選手的最後之役――6月22日巴西之戦一旦結束、連我也予想不到的発自内心的「自己是多麼熱愛足球！」這一感情突然爆発了。本来這種感情是唯恐会傷害它而特加小心地隠蔵在自己心底厚壁的情感。本来它也是出自為保護自己、有時顕得無機質、像没有感情似的、又有時故作不在乎。但最後的最後、這厚壁終是崩潰並転化為一股感情的奔流。巴西之戦一結束、当我最後一次把草坪上的毎一個感覚刻記銘心、一次一次将激動的心平静了下来。然而、当我最後一次向着支持我的観衆致礼時、這抑制着的感情又一次噴発了出来。



且頓時令我覚到、不論在那一個国家的那一面球場上、喊唖嗓門不断伝来的那「～ＮＡＫＡＴＡ～」的呼声、対呀！這呼声整々支持了我１０年一道走完了這個旅程。



在足球這一旅程中、「日本代表」這一称号具有着特殊的意味。

在最後一場与巴西的比賽当中、我始終只想着「到底我能給選手們、同事們、観衆們伝達些什麼呢？」



本届世界杯賽、我覚得日本代表隊有較大的可能性。説起日本選手、着実個人技術水平高、速度快的大有人在。可惜的是不知如何去百分百去地発揮自己。就為着這一点、四年来尽了我的努力。時而連声鼓励、時而高声怒叱、甚至譲別人都生気了。遺憾的是自己到最後也没能巧実地把自己的心情伝達給他們。



世界杯的戦果是不言而諭的。這対声援我們的球迷深感抱謙。



大会之後仔細想了一想、通過足球我能給大家伝達些什麼？感受些什麼？説実話真没有信心也没有把握。可詳細閲讀了大家的毎一封電子郵件、発現這麼多人能理解我的心情。現在我可以自信地説、当上職業運動員之後、我一貫所持的“姿態”是正確的。



没能伝達好我的心情而驟然離開、是令人難受的。可我相信、理解我心情的“大家”会継続支持新選任的代表、支持甲級聯賽、支持日本的足球界。



所以、我安心地離開、踏上新的旅程。



最後我想強調一点：



我一貫保持的“姿態”与“自豪”、今後也将成為我人生的“根基”与“自信”。然而、這一切又是全靠大家的“声与音”才堅守下来的。



我決心胸蔵大家的“声与音”、于心無愧地渡過人生旅程。不管今後遇上多大困難、雖離開了職業選手也会強有力地走到底。



新的旅途開始了。



在旅途中、或是小巷、或是小草地、或是小球場、我也許会替代交談去和誰踢々球。当然不是做為職業選手、可足球依然在我心中。那是因為我終于找回了自己小学生時候的初衷。



最後請允許我向一斉在球場戦闘過的戦友、所有相関的人員、以及自始至終相信和支援我的“大家”説声

「謝々」

http://nakata.net/cn/



中田英壽(Hidetoshi Nakata) 義甲打滾7年，歷經佩魯佳（Perugia）、羅馬、帕馬、波隆那與佛倫提那5支球隊,英超 Bolton 一年 29歲宣布結束球員生涯

enableContextMenu="0"loop="1"volume="1"ShowPositionControls="0